Легализация в Польше в связи со стажировкой. Zezwolenie na pobyt czasowy. Staż — Часть 5
Кто и когда подаёт заявление?
Заявление с просьбой разрешения на временное пребывание в связи со стажировкой подаётся в том случае, когда вашей главной целью пребывания в Польше является прохождение стажировки у организатора стажировки, который утверждён министром внутренних дел (список актуальных организаторов стажировки публикуется в Официальном журнале Министра внутренних дел и администрации). Можно ознакомиться с актуальным списком на 2 октября 2023 года здесь.
Стажировка — это выполнение заданий на основании договора с организатором стажировки с целью получения знаний, практических умений и профессионального опыта, не являющееся трудовой деятельностью. Стажировка должна соответствовать специальности и уровню завершённого или проходящего обучения в ВУЗе.
Заявление вам необходимо подать лично либо посредством почты, но не позднее, чем в последний день легального пребывания в Польше. Если вы подали заявление в срок и не будет в нём ошибок формальных либо вы вовремя данные ошибки исправите, то ваше пребывание будет считаться легальным от дня подачи заявления до дня вынесения решения.
Где подаётся заявление?
Заявление необходимо подать w Wydziale Spraw Cudzoziemców w Urzędzie Wojewódzkim.
Чтобы подать заявление, необходимо записаться на визит через сайт Ужонда. Если у вас нет возможности лично подать заявление, то это можно сделать посредством почты. Датой подачи считается день отправления в почтовом отделении.
В случае, когда вы подаёте заявление при помощи почты, то следующий шаг — это визит на котором у вас проверят формальные ошибки в документах, а также возьмут отпечатки пальцев. И поставят печать в паспорте.
Необходимые документы:
- заявление в одном экземпляре, заполненное online в Module Obsługi Spraw (https://www.mos.cudzoziemcy.gov.pl/ru) либо скачанное с сайта вашего Ужонда Воевудского;
- 4 фотографии размером 35 мм x 45 мм;
- ксерокопия действительного проездного документа (оригинал для обозрения). В исключительном случае, если у вас отсутствует действительный проездной документ (паспорт) и вы не имеете возможности его получить, можно предоставить иной документ, удостоверяющий личность;
- заполненное Приложение № 3 к Заявлению о выдаче разрешения на временное проживание иностранного гражданина, прилагаемое в случае обращения иностранного гражданина за получением разрешения на стажировку либо волонтёрство (для участия в программе Европейской волонтерской службы);
- квитанция либо выписка со счёта об оплате государственной пошлины (гербовый сбор);
- документ, подтверждающий получение высшего образования в течение 2 лет, непосредственно предшествующих подаче заявления на получение разрешения (например, диплом о высшем образовании), или документ, подтверждающий получение высшего образования за пределами Европейского Союза (например, справка из университета);
- письменный договор о стажировке между стажером и организацией, предоставляющей услуги стажировки; Договор, в соответствии с которым иностранный гражданин будет проходить стажировку, должен быть заключен в письменной форме с организатором стажировки и должен содержать:
a) описание программы стажировки, включая информацию о ее образовательной цели или компонентах, теоретической и практической подготовке, должности, на которой будет проходить стажировка, языке, на котором будет проходить стажировка, уровне владения языком, необходимом для прохождения стажировки, объеме и типе выполняемых задач, объеме приобретаемых знаний, практических навыков и опыта работы;
b) продолжительность стажировки;
c) условия предоставления и контроля стажировки, включая определение места проведения стажировки и назначение наставника для стажера; d)время стажировки в часах;
e) права и обязанности сторон в отношении:
— покрытия расходов на стажировку;
— необходимых медицинских осмотров;
— страхования от несчастных случаев;
— выходных дней;
— условий расторжения договора;
f) порядок подтверждения полученных знаний, практических навыков и профессионального опыта. - письменное заявление организатора стажировки о том, что он обязуется взять на себя расходы, связанные с оформлением и исполнением решения о возвращении;
- медицинская страховка;
- документ, подтверждающий наличие достаточных финансовых средств для покрытия расходов на проживание в Польше и обратную дорогу в течение 6 месяцев, за вычетом расходов на проживание;
- заявление (oświadczenie) о расходах на проживание;
- подтверждение гарантированного места проживания;
- подтверждение об окончании курса польского или другого языка, на котором проводится стажировка.
Все документы должны быть представлены как в оригинале, так и в заверенной копии.
Важно знать!
Разрешение может быть выдано на срок, необходимый для реализации договора о прохождении стажировки, но не менее чем на 3 месяца и не более чем на 6 месяцев. Следующее разрешение может быть выдано на срок, необходимый для завершения договора о стажировке, но не более чем на 6 месяцев за один раз.
Разрешение, выданное с целью стажировки, не дает права на выполнение работы без разрешения на работу. Если вы выполняете работу в Польше, вам следует подать заявление на получение разрешения на временное проживание и работу.